Recettes

99 ice cream

Glace vanille et chocolat friable, un classique anglais

Ackee and saltfish

Aki et morue salée, plat national de la Jamaïque

Acquacotta

Plat paysan italien à tomber par terre

(1)

Acuka

Tartinade turque au piment doux et noix

(1)

Adalu

Cornilles au maïs du Nigéria

Aeropuerto

Riz et nouilles sautés sino-péruvien

Afghan biscuits

Biscuits néo-zélandais aux corn flakes et cacao

(1)

Akuma no onigiri

悪魔のおにぎり

La recette de boules de riz qui a fait le buzz au Japon

(1)

Alfajores de maicena

Biscuits sablés fourrés à la confiture de lait, d'Argentine et autour

Ants on a log

Snack healthy pour petits américains

Apam balik

Pancakes aux cacahuètes, de Malaisie et autour

Ash reshteh

آش رشته

Soupe de fête iranienne aux légumineuses, verdure et nouilles de blé tendre

(2)

Ay çöreği

Croissants fourrés au gâteau au chocolat, un classique des boulangeries turques

Bacon and egg pie

Tourte aux oeufs néo-zélandaise

Baghali ghatogh

باقلا قاتق

Haricots à l'aneth et aux oeufs (Iran)

Báizhuó càixīn

白灼菜心

Choy sum à l'ail comme à Canton

(3)

Baked ziti

Plus facile que des lasagnes : le gratin de pâtes italo-américain

Bánh chuối hấp

Gâteau vietnamien à la banane, cuit à la vapeur (vegan)

(2)

Bánh kẹp lá dứa

Gaufres vietnamiennes au pandan

Bannock

Pain frit rapide amérindien

Baranek z masła

Comment faire un agneau en beurre sans moule, pour une Pâques polonaise

Bayrisch kraut

Chou braisé à la bavaroise

Berbere

በርበሬ

Mélange d'épices éthiopien, la vraie recette

Bihun goreng

Vermicelles de riz sautées à l'indonésienne

(1)

Biónico

Salade de fruits gourmande comme au Mexique

(1)

Bobotie

Hachis de boeuf sucré salé d'Afrique du Sud

(3)

Bojo

Gâteau de manioc à la noix de coco, une douceur du Suriname

(2)

Boli ati epa

Plantain rôtie et cacahuètes, street food du Nigeria

Bolu pandan

Gâteau au pandan indonésien

Bōṁci kariya

බෝංචි කරිය

Curry de haricots verts du Sri Lanka

Borani banjan

بورانی بادنجان

Aubergines façon afghane

(2)

Bran muffins

Muffins de la Nouvelle-Angleterre au son de blé et à la mélasse

(1)

Bread omelette

Sandwich à l'omelette inversé - street food comme à Delhi

Brotchán roy

Soupe irlandaise à l'avoine et poireaux

(2)

Buckeyes

Beurre de cacahuète enrobé de chocolat, spécialité de l'Ohio

Bukkake udon

ぶっかけうどん

Nouilles japonaises prêtes en 5 minutes

Cabbage kootu

Dal de lentilles et de chou du Sud de l'Inde

(1)

Cancha serrana

Maïs "chulpe" grillé, ou le pop-corn péruvien

Cavallucci

Biscuits siennois aux noix, à l'orange et aux épices (vegan)

Champurradas

Biscuits hyper croustillants pour un petit déjeuner guatémaltèque

(3)

Chanchan yaki

ちゃんちゃん焼き

Saumon aux légumes d'automne et miso, spécialité d'Hokkaido

(1)

Changua

Soupe au lait et aux oeufs des hauts plateaux colombiens

(3)

Chicken and waffles

Du poulet frit et des gaufres, le top de la cuisine afro-américaine

Cholar dal

Dal indien de pois chiches cassés

Chuño phuti

Sauté de pomme de terre lyophilisée, une recette des Andes

Cikan kariya

චිකන් කරිය

Curry de poulet du Sri Lanka

Çılbır

Oeufs pochés turcs au yaourt

Clapshot

Purée écossaise de pomme de terre et rutabaga

Colcannon

Purée irlandaise au chou kale

(1)

Corn cheese balls

कॉर्न चीज़ बॉल्स

Boulettes apéritives au fromage et maïs (Inde)

Cornbread dressing

Gratin de cornbread pour fêter Thanksgiving

Cornmeal porridge

Porridge de maïs à la jamaïcaine

Couque de Dinant

Biscuit belge au miel qui casse les dents

(2)

Crab rangoon

Apéro frit au crabe, cuisine sino-américaine

Croquetas de pollo y jamón

La recette de croquettes des grands chefs espagnols

(1)

Cù liū tǔdòu sī

醋溜土豆丝

Recette chinoise de julienne de pommes de terre au vinaigre

Dakgalbi

닭갈비

Poulet sucré-salé-épicé comme en Corée

Dal makhani

Plat indien de haricots urd

(2)

Domatokeftedes

Ντοματοκεφτέδες

Croquettes de tomate des Cyclades

(1)

Doro wat

የዶሮ ወጥ

Ragout d'oignons et poulet épicé, plat national de l'Ethiopie

Dundee cake

Gâteau aux fruits secs écossais

(2)

Egg roll

Oeuf en pâte du Nigeria

Egg sauce

Oeufs brouillés nigérians

Egusi soup

Ragoût de boeuf aux graines egusi, typiquement nigérian

(2)

Empanadas de manjar

Beignets fourrés à la façon de Veracruz

(2)

Enfrijoladas

Tortillas mexicaines en sauce de haricots

Fairy bread

Pain de mie aux billes de sucre, pour un goûter d'anniversaire australien

Fakes

Φακές

Soupe de lentilles à la grecque, avec une bonne dose d'huile d'olive

(2)

Fānqié chǎo dàn

番茄炒蛋

Oeufs brouillés à la tomate, cuisine chinoise de tous les jours

Farofa

Farine de manioc grillée pour accompagner tous les plats brésiliens

(2)

Fattet hummus

فتة حمص

Fatteh aux pois chiches, recette de Syrie et autour

Fava

φαβα

Purée ou "dip" de pois cassés comme en Grèce

Fesenjān

فسنجان‎

Ragoût iranien de poulet aux noix et à la grenade

(1)

Fideuà

Comme une paella de pâtes, spécialité de la ville de Gandia

(1)

Firik pilavı

Pilaf turc de boulghour et freekeh

Fiskesuppe

Soupe de poisson crémeuse comme en Norvège

(11)

Flódni

Gâteau hongrois au pavot, noix, prunes et pommes

(1)

Frijoles refritos

Purée de haricots comme au Mexique

(5)

Frykh aldijaj

فريكه الدجاج

Freekeh au poulet, amandes et pignons de pin comme au Liban

Gado gado

Salade indonésienne arrosée de sauce cacahuète

Gai hor baitoey

ไก่ห่อใบเตย

Poulet thaï aux feuilles de pandan

Ghorayeba

الغريبة

Biscuits orientaux au ghee (d'Égypte et autour)

Gilgeori toast

길거리토스트

Sandwich à l'omelette, street-food de Corée

(3)

Ginisang togue

Pousses de haricots mungo sautées aux crevettes et tofu frit, à la façon des Philippines

(1)

Gohan

ご飯

Laver et cuire le riz japonais comme un pro + 3 façons simples de le manger

Goma tōnyū nabe

ごま豆乳鍋

Fondue japonaise au sésame et lait de soja

Gōya champurū

ゴーヤチャンプルー

Tofu, porc et concombre amer sautés, spécialité de l'île japonaise d'Okinawa

(1)

Graham Crackers et S'mores

Le biscuit incontournable des feux de camps aux US

(1)

Gratin de banane jaune

Bananes plantain en gratin sucré-salé, un classique aux Antilles

Green banana porridge

Porridge jamaïcain de bananes vertes

Gundel palacsinta

Crêpes hongroises aux noix et sauce chocolat

Hǎitái jiāxīn cuì

海苔夹心脆

Chips d'algue nori au sésame, un snack chinois

(1)

Hat tou sou

核桃酥

Biscuits chinois aux noix

Hóngshāo dòufu

红烧豆腐

Tofu braisé à la chinoise

(2)

Humitas chilenas

Papillotes de maïs frais façon chilienne

(1)

Imomochi

いももち

Galettes de pomme de terre fondantes fourrés au fromage (Japon)

(2)

Inarizushi

いなり寿司

Sushi au tofu frit, du Japon évidemment

Jangtteok

장떡

Pancakes salés coréens au gochujang et à la ciboule de Chine

Jhal muri

झाल मुरी

Salade de riz soufflé épicée, snack de rue indien

Kacang pool

De l'Egypte à la Malaisie : curry de fèves et boeuf haché

(1)

Kadhi khichdi

કઢી ખીચડી

Riz aux lentilles et soupe de yaourt du Gujarat (ouest de l'Inde)

(1)

Kāi kǒu xiào

开口笑

Boules au sésame qui rient, pour le nouvel an chinois

Kaju masala

Curry indien de noix de cajou à se lécher les doigts

(2)

Karē pan

カレーパン

Petits pains frits au curry japonais

(2)

Karē raisu

カレーライス

Curry japonais : la recette de base et les ingrédients secrets

(26)

Karē udon

カレーうどん

Nouilles au curry délicieusement japonaises

(1)

Karēko

カレー粉

Poudre de curry version japonaise

(7)

Kashke bademjan

کشک بادمجان

Dip d'aubergine au kashk et aux noix (Iran)

(3)

Kaya toast

Tartine à la confiture de coco et son oeuf mi-cuit, comme dans un café à Singapour

Kering tempe kacang

Tempeh croustillant aux cacahuètes (Indonésie)

Kik alicha

ክክ አልጫ

Pois cassés jaunes façon éthiopienne

Kirschmichel

Gâteau allemand de pain perdu aux cerises griottes

Klepon

Boules de riz gluant fourrées au sucre de palme (Indonésie)

(1)

Kluski kładzione

Pâtes polonaises faciles et rapides

(11)

Knafeh

كنافة

Dessert au fromage du Moyen-Orient

(2)

Knedle

Comme des gnocchis à la fraise, qui vous transportent en Pologne

Koji de riz

米麹

Comment multiplier du koji de riz, pour faire du miso et autres recettes japonaises

(3)

Konchijeu

콘치즈

Maïs au fromage coréen

Korokke soba

コロッケそば

Nouilles de sarrasin et croquette de pomme de terre à la japonaise

Kottu

කොත්තු

Pain sauté aux légumes et poulet, street food sri-lankaise

Koulouri

κουλούρι

Pain au sésame en mode street food grecque

(1)

Krpice sa zeljem

Pâtes fraîches au chou, recette croate

(1)

Kuri gohan

栗ご飯

Riz aux châtaignes qui sent bon l'automne au Japon

Sweet potato kuzhambu

செய்ங்க சோறு காலி

Patate douce en bouillon acidulé, une recette tamoule

Latkes

לאַטקע

Galettes de pommes de terre de Hanouka

(2)

Liáng miàn

涼麵

Nouilles froides sauce sésame-cacahuète comme à Taiwan

Liángbàn huángguā

凉拌黄瓜

Salade de concombre chinoise à l'ail et au piment

(2)

Madruba aldijaj

مضروبة الدجاج

Poulet et riz "battus", typique du golfe Persique

Maharagwe ya nazi

Haricots rouges au lait de coco, cuisine de Tanzanie

(5)

Mahjouba

محجوبة

Pain plat fourré, street-food algérienne

(1)

Mais con yelo

Glace pilée au maïs, pour se rafraîchir comme aux Philippines

Makowiec japoński

Gâteau polonais au pavot et aux pommes

Makowiec

Roulé au pavot polonais

(7)

Malvapoeding

Gâteau sud-africain ultra gourmand

(5)

Manchamanteles

Sauce mexicaine aux piments, amandes et fruits

Mango con chile y limon

Mangue façon street food mexicaine

Matzo brei

מצה ברײַ

Omelette au pain azyme pour la fête juive de Pessa’h

Mazamorra antioqueña

Soupe sucrée de maïs colombienne

Taiwan mazesoba

台湾まぜそば

Nouilles à mélanger originaires de Nagoya

(2)

Mazurek

Gâteau polonais traditionnel de Pâques

(1)

Mercimek köftesi

Boulettes turques aux lentilles corail et boulgour

(1)

Mesa’ah

مسقعة

Moussaka rustique égyptienne (plat vegan)

(1)

Migas con huevo

Oeufs brouillés aux restes de tortillas, petit-dej mexicain

Migas de pastor

Plat traditionnel des bergers espagnols

(2)

Milk barfi

दूध की बर्फी

Fudge indien à la cardamome

(1)

Mirza ghasemi

میرزاقاسمی

Aubergines à la tomate et aux oeufs, une recette simple venue d'Iran

(1)

Misir wot

ምስር ወጥ

Lentilles corail épicées à l'éthiopienne

(1)

Miso

味噌

Comment faire sa pâte miso maison, selon la tradition japonaise millénaire

(4)

Pīnattsu miso

ピーナッツ味噌

Cacahuètes au miso et au miel venues du Japon

Mìtáng yùmǐpiàn

蜜糖玉米片

Corn flakes au miel (nouvel an chinois)

Mkate wa tambi

Gâteau de vermicelles au lait de coco de Tanzanie

(3)

Mochi pizza

もちピザ

Pizza japonaise sur base de riz gluant

Mofongo

Écrasé de banane plantain à l'ail, un classique à Porto Rico

Monkey bread

Comme des petits pains à la cannelle à partager (USA)

Mote pillo

Maïs hominy aux oeufs brouillés (Équateur)

Mozaik pasta

Gâteau glacé aux petits-beurre turc

Mujadara bulgur

مجدرة برغل

Boulgour, lentilles et oignons frits (Syrie et autour)

(4)

Mushy peas

Purée de pois pas cassés pour accompagner un fish and chips (Angleterre)

Nanaimo bars

Dessert canadien ultra gourmand, sans besoin de four

(1)

Ngalakh

Dessert sénégalais au baobab et beurre de cacahuète

(2)

Niter kibbeh

ንጥር ቅቤ

Beurre clarifié parfumé éthiopien

Oats upma

Flocons d'avoine au légumes, une idée venue d'Inde

Orek tempe

Tempeh sucré-salé-épicé d'Indonésie

(2)

Oum ali

أم علي

Pudding égyptien à se lécher les doigts

Palak corn

Épinards et maïs à l'indienne pour ceux qui n'aiment pas les épinards

(1)

Pasta e lenticchie

Pâtes aux lentilles à la napolitaine

(1)

Pastelón de plátano maduro

Comme un Parmentier de banane plantain, version dominicaine

Pat kaphrao mu sap

ผัดกะเพราหมูสับ

Porc haché au basilic sacré, aussi bon qu'en Thaïlande

(3)

PB&J

Du beurre de cacahuètes (maison) avec de la confiture ?! Sont fous ces américains

Peanut butter bread

Cake au beurre de cacahuète, une vielle recette canadienne des années 30

(1)

Pflaumenkuchen

Gâteau allemand aux prunes

(1)

Pierniczki

Petits pains d'épices polonais

(3)

Po'e banane

Dessert polynésien, la recette facile !

(3)

Pol roti

පොල් රොටි

Pains plats à la noix de coco du Sri Lanka

(2)

Polos ambula

පොලොස් ඇබුල

Curry de fruit du jacquier sri-lankais

(1)

Powidła

Confiture de prunes avec très peu de sucre, comme en Pologne

Puliyodharai

புளியோதரை

Riz au tamarin comme on le sert dans les temples du Sud de l'Inde

Pulut tai tai

Riz gluant au lait de coco et confiture de coco (Malaisie)

Rajma masala

Curry indien de haricots rouges

(5)

Rava pongal

Semoule à l'indienne du petit déjeuner

Rellenitos

Dessert insolite du Guatémala

Rice and peas

Riz aux haricots rouges et lait de coco de la Jamaïque

Rogale marcińskie

Croissants au pavot blanc pour la Saint Martin (Pologne)

Roll cut kulfi

रोल कट कुल्फी

Glace indienne au caramel et à la cardamome (sans sorbetière)

Sakura kukkī

桜クッキー

Biscuits aux fleurs de cerisier du Japon

Sakura mochi

桜餅

Pâtisserie aux feuilles de cerisier à la façon de l'Est du Japon

Sakura no shiozuke

桜の塩漬け

Fleurs de cerisier du Japon salées faites maison

Seco de gallina

Ragoût de poulet équatorien à la bière

Shio pan

塩パン

"Pain au sel" fourré au beurre, encore une invention japonaise

Shiratama oshiruko

白玉おしるこ

Soupe japonaise sucrée de haricots azuki

Shǒusī bāocài

手撕包菜

Chou sauté au wok, recette chinoise ultra rapide

Shrimp and grits

Polenta aux crevettes, typique du sud des US

Sigara böreği

Cigares au fromage, apéro turc

(1)

Sinangag

Riz sauté à l'ail, un basique des Philippines

"Smash!" (imitation)

Cochonneries norvégiennes très très addictives

Soğanlı yumurta

Oignons et oeufs façon ottomane

(1)

Sōngrén yùmǐ

松仁玉米

Maïs sauté aux pignons de pin, recette chinoise

Sorvete de cupuaçu

Glace facile au cupuaçu, le fruit national du Brésil

(1)

Strawberry rhubarb crisp

Crumble fraise rhubarbe (USA)

Thanksgiving stuffing

La "farce" pas farcie, géniale invention américaine

Sù yā

素鸭

"Canard" végétarien de Shanghai

Sultan kebabı

Ballotin au poulet, avec béchamel et fromage (Turquie)

(1)

Sweet potato

スイートポテト

Dessert de patate douce inventé au Japon

Szarlotka

Tarte aux pommes polonaise

(2)

Tamago sando

たまごサンド

Sandwich aux oeufs japonais

(1)

Tamales rojos de pollo

Papillotes de maïs au poulet, l'ancêtre mexicain du sandwich

(1)

Taralli

Biscuits apéritifs italiens au vin blanc et à l'huile d'olive

(2)

Tempe goreng

Tempeh frit tout simple, un basique indonésien

Tempe mendoan

Beignets de tempeh à l'indonésienne

(1)

Tetrazzini

Gratin de pâtes à la dinde et aux champignons

Thiakry

Dessert lacté et onctueux à la semoule de mil, du Sénégal et autour

(6)

Tián shuǐ miàn

甜水面

Nouilles de Sichuan à la sauce soja sucrée

Tocanita de ceapa cu pui

Mijoté d'oignons au poulet, cuisine familiale roumaine

Tōfu sutēki

豆腐ステーキ

"Steak" de tofu japonais

Tort makowy

Le gâteau au pavot de la cousine Beata de Pologne

Tortang talong

Omelette d'aubergine des Philippines

(2)

Tortas de aceite

Biscuits espagnols à l'huile d'olive et à l'anis

(1)

Trini corn soup

Soupe de maïs façon Trinité-et-Tobago

Tteok-kkochi

떡꼬치

Brochettes coréennes de gâteau de riz à la sauce sucrée épicée

Vafler

Gaufres norvégiennes à la cardamome

(8)

Wai wai chatpate

चटपटे

Street food népalais aux nouilles instantanées

Wambatu vǣṁjanaya

වම්බටු වෑංජනය

Curry srilankais d'aubergines au lait de coco

Xīqín yāoguǒ xiārén

西芹腰果虾仁

Céleri sauté aux noix de cajou et aux crevettes (Chine)

Xuě Q bǐng

雪Q餅

Biscuits sucrés salés au marshmallow de Taïwan

Yaksik

약식

Gâteau coréen de riz gluant, aux châtaignes et fruits secs

(2)

Yam hua plee

ยำหัวปลี

Salade thaï de fleur de bananier, aux crevettes et au porc

Yáng zhī gānlù

杨枝甘露

Dessert rafraîchissant à la mangue, lait de coco et billes de tapioca (Hong Kong)

(1)

Yorkshire parkin

Pain d'épices anglais à l'avoines

Zhongzi

粽子

Triangle de riz gluant au porc, pour le festival chinois des bateaux-dragons

Zucchini slice

Entre une quiche et un cake, la "tranche de courgette" australienne